Numa tarde, uma criança aproximou-se da sua mãe, quando esta preparava o jantar na cozinha, e entregou-lhe uma folha de papel, na qual tinha escrito alguma coisa...

Depois de secar as mãos no avental, ela leu o que dizia:

 - Por cortar a relva: $5.00

 - Por limpar o meu quarto esta semana: $1.00

 - Por ir ao armazém no teu lugar: $.50

 - Por cuidar do meu irmãozinho enquanto foste às compras: $.25

 - Por tirar o lixo: $1.00

 - Por ter um boletim com boas notas: $5.00

 - Por limpar e varrer o pátio: $2.00

 - Total a pagar: $14.75

A mãe olhou fixamente para a criança. Ela esperava cheia de expectativa.

Então, ela pegou numa esferográfica e no verso da mesma folha escreveu:

 - Por levar-te nove meses na minha barriga: Nada!

 - Por tantas noites sem dormir, curar-te e orar por ti: Nada!

 - Pelos problemas e o pranto que me tenhas causado: Nada!

 - Pelo medo e pelas preocupações que me esperam: Nada!

 - Pelas comidas, pela roupa e pelos brinquedos: Nada!

 - Por limpar-te o nariz: Nada!

 - Custo total do meu amor: Nada!

Quando o filho terminou de ler o que a sua mãe tinha escrito, tinha os olhos cheios de lágrimas. Olhou-a e disse-lhe:

Amo-te muito minha mãe!

Depois, pegou na esferográfica e escreveu com letras muito grandes: TOTALMENTE PAGO!